Gezien de huidige onstabiele en gevaarlijke situatie in Iran en de regio, vinden de onderstaande organisaties dat ze een gezamenlijk standpunt moeten innemen.

De Iraanse arbeiders – fabrieksarbeiders, leraren, verpleegkundigen, gepensioneerden en andere arbeiders – hebben nooit belang gehad bij oorlog, militarisering, bombardementen op het land of een beleid van onderdrukking en uitbuiting, en zullen dat ook nooit hebben.

De Israëlische militaire aanvallen en bombardementen op honderden doelen in verschillende delen van Iran – waaronder infrastructuur, werkplekken, raffinaderijen en woonwijken – maken deel uit van een oorlogszuchtig plan dat wordt betaald met het leven, het levensonderhoud en de toekomst van gewone mensen, vooral de arbeidersklasse.

De bewering van Israël dat het geen vijandigheid koestert jegens het Iraanse volk is niets meer dan een leugen en politieke propaganda. Gisteren nog dreigde de Israëlische minister van Defensie met het 'in brand steken van Teheran'. De herhaalde dreigementen van Trump en andere Amerikaanse leiders, en de volledige steun van westerse regeringen voor zulke acties, hebben de spanningen, onveiligheid en vernietiging in de regio alleen maar aangewakkerd.

De regeringen van Israël en de VS zijn de belangrijkste verantwoordelijken voor de genocide die nu in Gaza plaatsvindt en voor veel andere misdaden in de regio en de rest van de wereld. De Verenigde Naties en internationale instellingen die zich hypocriet voordoen als verdedigers van de vrede, maar zwijgen over die gruweldaden, maken deel uit van hetzelfde systeem van overheersing. Het hele wereldwijde kapitalistische systeem, zijn winstlogica en de imperialistische mogendheden zijn de belangrijkste oorzaken van oorlogen, humanitaire rampen en de vernietiging van het milieu.

De Iraanse arbeidersklasse heeft niet alleen niks aan de oorlog, maar die oorlogen zijn ook rechtstreeks gericht tegen hun leven en veiligheid. Het handhaven van economische sancties, het toewijzen van enorme budgetten aan militaire zaken en het beperken van vrijheden zullen leiden tot meer armoede, meer onderdrukking, honger, dood en ontheemding van miljoenen mensen.

Wij, onafhankelijke arbeidersorganisaties en activisten aan de basis in Iran, hebben geen illusies dat de VS en Israël ons vrijheid, gelijkheid en rechtvaardigheid willen brengen – net zoals we geen illusies hebben over de onderdrukkende, interventionistische en anti-arbeidersaard en het optreden van de Islamitische Republiek.

Wij, de arbeiders van Iran, betalen al jarenlang een hoge prijs – gevangenschap, marteling, executies, ontslag, bedreigingen en mishandeling – in onze strijd voor de meest elementaire rechten en levensbehoeften. We worden nog steeds het recht ontzegd om ons te organiseren, te verzamelen en vrij onze mening te uiten. De arbeiders en arbeidsters van dit land zijn terecht woedend en wanhopig over de Islamitische Republiek en de kapitalisten die de afgelopen vier decennia astronomische rijkdommen hebben vergaard ten koste van ons, terwijl ze ons veroordeelden tot voortdurende onzekerheid en ontberingen. Alle verantwoordelijken en instellingen die betrokken zijn bij de onderdrukking en moord op arbeiders, vrouwen, jongeren en het onderdrukte volk van Iran moeten worden vervolgd en ter verantwoording worden geroepen door het onderdrukte volk zelf.

Onze strijd als arbeiders is een sociale en klassenstrijd. Die kan alleen maar vooruitgaan als we op onze eigen krachten vertrouwen, in de geest van de bewegingen van de afgelopen jaren – zoals 'Brood, werk, vrijheid' en 'Vrouw, leven, vrijheid' – en samen met de internationale arbeidersklasse en alle humanistische, libertaire en egalitaire krachten.

Als de huidige oorlog doorgaat, zal dat alleen maar leiden tot nog meer vernieling, onherstelbare schade aan het milieu en nog meer menselijke rampen. De arbeidersklasse en de arme mensen in Iran – net als de onderdrukten in andere landen in de regio – zijn de grootste slachtoffers van deze situatie.

De ondergetekende organisaties roepen alle vakbondsorganisaties, mensenrechtenorganisaties, anti-oorlogsgroeperingen, milieuactivisten en vredeskrachten over de hele wereld op om samen op te komen voor een onmiddellijke stop van de oorlog, de bombardementen, de moord op onschuldigen en de vernietiging van het milieu, en om de strijd van het Iraanse volk en de regio voor een einde aan genocide, militarisme en onderdrukking te steunen.

De volkeren van het Midden-Oosten moeten dringend een einde maken aan de verwoestende spanningen tussen regionale en mondiale machten en een rechtvaardige en duurzame vrede tot stand brengen – een vrede waarin de volkeren hun eigen lot kunnen bepalen door zich te organiseren, massale organisaties op te richten, protesten uit te breiden en direct en collectief deel te nemen.

Nee tegen oorlog – Nee tegen oorlogszuchtig beleid;

Een onmiddellijk staakt-het-vuren is onze dringende eis.

Ondertekenaars:

Vakbond van arbeiders van de busmaatschappij van Teheran en omgeving;

Vakbond van arbeiders van de suikerfabriek Haft Tapeh;

Gepensioneerde arbeiders van Khuzestan;

Alliantie van gepensioneerden (Ettehad Bazneshastegan);

Coördinatiecomité voor hulp bij de vorming van arbeidersorganisaties;

Eenheidsgroep van gepensioneerden.

Dit artikel stond op Inprecor. Nederlandse vertaling redactie Grenzeloos.